Uf!!! tanto odio el colegio y ahora llegamos a la conclusión de que no lo odio tanto...
Bueno, este año estoy en una escuela mucho mas libre, mas cuestionadora y demás.
Creo que lo que yo odio es la "la forma de ser" de ese colegio en el que estaba...
Por suerte este año me esta yendo mucho mejor, gracias a este cambio.
Bueno, me voy a estudiar Geografía...
odioELCOLEGIO(nolasescuelas)
viernes, 16 de abril de 2010
miércoles, 10 de febrero de 2010
Mi regreso
¿Hace cuanto que no escribo?¿Que tal sus vacaciones hasta ahora?.
Algo me dice que estan todos de viaje...
Yo me fui al campo y a la playa, y ahora me voy de vuelta de vacaciones.
Cuando me fui de viaje la primera vez, recuperé el sueño, la alegria, y la esperanza.
Desde que volví me duermo a las 5:00 de la mañana, estoy algo depre, (aunque les cueste creerlo, sí, tengo 12 y me deprimo un poco) me despierto con dolor de cabeza y demás...
Además les va a parecer loco, pero, siento el peso del 2009 y, el 2010 (por adelantado).
Este año voy a empezar el maldito secundario, y probablemente en otro colegio, y no me lo puedo sacar de la cabeza.
Por suerte falta un mes...
A ver si me puedo relajar un poco, bueno, los dejo...
ODIO EL COLEGIO
Algo me dice que estan todos de viaje...
Yo me fui al campo y a la playa, y ahora me voy de vuelta de vacaciones.
Cuando me fui de viaje la primera vez, recuperé el sueño, la alegria, y la esperanza.
Desde que volví me duermo a las 5:00 de la mañana, estoy algo depre, (aunque les cueste creerlo, sí, tengo 12 y me deprimo un poco) me despierto con dolor de cabeza y demás...
Además les va a parecer loco, pero, siento el peso del 2009 y, el 2010 (por adelantado).
Este año voy a empezar el maldito secundario, y probablemente en otro colegio, y no me lo puedo sacar de la cabeza.
Por suerte falta un mes...
A ver si me puedo relajar un poco, bueno, los dejo...
ODIO EL COLEGIO
jueves, 10 de diciembre de 2009
Butterfly fly away
Como otras canciones, creo que hay otra que merece su traducción, (a mi me gusta).
Espero que la disfruten tanto como yo...
Butterfly fly away (mariposa vuela lejos)
Tú me cuidas y apagas la luz a la noche
Me mantienes a salvo y tranquila de noche.
Las niñas pequeñas dependen de cosas como esas.
Lavas mis dientes y peinas mi cabello
Tienes que llevarme a todas partes
Siempre estás ahí cuándo miro atrás.
Tienes que hacerlo todo solo
Hiciste una casa y una esperanza.
No me imagino lo dificil que debe haber sido.
Y cuándo no puedo dormir de noche
y las cosas malas me estan asustando
Tu tomas mi mano y me cantas.
Orugita en el árbol, ¿que tan hermosa serás?.
No puedes ir muy lejos pero siempre puedes soñar.
Si lo deseas podrás. No te preocupes, sujétate fuerte.
Prometeme que estarás ahí cuándo llegue el día.
Mariposa vuela lejos, mariposa vuela lejos.
Mariposa vuela lejos.
No puedes estar en mi ala siempre.
Toma esos sueños y vuélvelos realidad.
Mariposa vuela lejos.
Hemos estado esperando este día
por mucho tiempo y ahora sabemos que hay que hacer.
Mariposa, mariposa,
mariposa,
vuela lejos.
Mariposa vuela lejos, mariposa vuela lejos.
Miley Cyrus & Billy Ray Cyrus.
Esta canción fue compuesta y es cantada por un padre y su hija, estoy segura de que todos la interpretaron a la perfección.
Odio el colego...
Pd: Traducciones por odio el colegio...
Espero que la disfruten tanto como yo...
Butterfly fly away (mariposa vuela lejos)
Tú me cuidas y apagas la luz a la noche
Me mantienes a salvo y tranquila de noche.
Las niñas pequeñas dependen de cosas como esas.
Lavas mis dientes y peinas mi cabello
Tienes que llevarme a todas partes
Siempre estás ahí cuándo miro atrás.
Tienes que hacerlo todo solo
Hiciste una casa y una esperanza.
No me imagino lo dificil que debe haber sido.
Y cuándo no puedo dormir de noche
y las cosas malas me estan asustando
Tu tomas mi mano y me cantas.
Orugita en el árbol, ¿que tan hermosa serás?.
No puedes ir muy lejos pero siempre puedes soñar.
Si lo deseas podrás. No te preocupes, sujétate fuerte.
Prometeme que estarás ahí cuándo llegue el día.
Mariposa vuela lejos, mariposa vuela lejos.
Mariposa vuela lejos.
No puedes estar en mi ala siempre.
Toma esos sueños y vuélvelos realidad.
Mariposa vuela lejos.
Hemos estado esperando este día
por mucho tiempo y ahora sabemos que hay que hacer.
Mariposa, mariposa,
mariposa,
vuela lejos.
Mariposa vuela lejos, mariposa vuela lejos.
Miley Cyrus & Billy Ray Cyrus.
Esta canción fue compuesta y es cantada por un padre y su hija, estoy segura de que todos la interpretaron a la perfección.
Odio el colego...
Pd: Traducciones por odio el colegio...
domingo, 29 de noviembre de 2009
Breve análisis de las vacaciones
En tan solo 3 semanas, voy a alcanzar la felicidad. Los días pasarán sin que me de cuenta, tan rápido como se me escapa hacer la tarea, tan frescos como bañarse con la ventana abierta (brrr), tan disfrutados como el viernes y muchas veces tan sufridos como el domingo o como escuchar a Zulma Lobato cantar(ah!).
Sufridos me refiero a que pasan muy rápido y eso les aseguro que no me encanta. Cuando recién empiezan siento como que los días están para gastarlos, que siempre va a haber un mañana como hoy para disfrutar. Cuando llego al mes de enero estoy totalmente colgada en todo, no pienso, solo disfruto. En el mes de febrero, ahí andamos, con preocupaciones, se viene el estudio. En marzo directamente estoy para internar. Todo esto a grandes rasgos, claro. Cuándo estás en el colegio, estás enfocada en aprobar, en que TERMINE el colegio, pero, en las vacaciones además de disfrutar surgen problemas a veces más profundos que cualquier cosa que pueda surgir en el año.
¿Soy la única que vive las vacaciones de esta manera?
me interesa saber como las viven ustedes...
por favor cuéntenme
ODIO EL COLEGIO
Pd: Los ejemplos de como son las vacaciones son con humor, aclaro para que no parezca que soy tan mala en la poesía, aunque no digo que sea buena...jeje
Sufridos me refiero a que pasan muy rápido y eso les aseguro que no me encanta. Cuando recién empiezan siento como que los días están para gastarlos, que siempre va a haber un mañana como hoy para disfrutar. Cuando llego al mes de enero estoy totalmente colgada en todo, no pienso, solo disfruto. En el mes de febrero, ahí andamos, con preocupaciones, se viene el estudio. En marzo directamente estoy para internar. Todo esto a grandes rasgos, claro. Cuándo estás en el colegio, estás enfocada en aprobar, en que TERMINE el colegio, pero, en las vacaciones además de disfrutar surgen problemas a veces más profundos que cualquier cosa que pueda surgir en el año.
¿Soy la única que vive las vacaciones de esta manera?
me interesa saber como las viven ustedes...
por favor cuéntenme
ODIO EL COLEGIO
Pd: Los ejemplos de como son las vacaciones son con humor, aclaro para que no parezca que soy tan mala en la poesía, aunque no digo que sea buena...jeje
martes, 17 de noviembre de 2009
You'll always find your way back home
Se me dió por traducir canciones, pero solo las que tienen un lindo significado. Esta canción, "You'll always find your way back home " (Siempre encuentras el camino de vuelta a casa), es de Miley Cyrus (como Hannah Montana).
La traducí yo solita, aca esta:
You'll always find your way back home
Te despiertas, llueve y es Lunes, parece uno de esos días brutos.
El tiempo se acabó, estás tarde otra vez, a veces se siento como correr.
Encuentra una nueva vida, y ¡salta!, levantate y vamos a golpear la disco
Pero cuándo las luces se apagan es el fin de la fiesta, Te sientes como
si no tuvieras un lugar dónde ir.
Lo que sabes es...
Puedes cambiarte el pelo, y puedes cambiar tu ropa
Puedes cambiar tu mente, o como sea, puedes decir hola o puedes decir adiós
pero siempre encuentras el camino vuelta a casa.
Podés cambiar tu estilo o podés cambiar tus jeans
podés aprender a volar o podés perseguir tus sueños
Podés reir o llorar, pero todos saben que...
siempre encontrás el camino de vuelta a casa.
Tus mejores amigos, tu pequeño pueblo
Están a la espera de lo que quiera que hagas
Siempre sabes que podés dar la vuelta
Porque este mundo es muy grande y loco
Esta vida es la que muchos sueñan,
pero cuándo me siento sola y triste,
siempre tengo un lugar dónde ir
Por que sé...
Puedes cambiarte el pelo, y puedes cambiar tu ropa
Puedes cambiar tu mente, o como sea, puedes decir hola o puedes decir adiós
pero siempre encuentras el camino vuelta a casa.
Podés cambiar tu estilo o podés cambiar tus jeans
podés aprender a volar o podés perseguir tus sueños
Podés reir o llorar, pero todos saben que...
siempre encontrás el camino de vuelta a casa.
saben exactamente quién sos vos
Luego de vuelta a casa eres una Superestrella
De vuelta a casa, sabés que nunca es lejos...
Ahora dejame oirte decir que...
Puedes cambiarte el pelo, y puedes cambiar tu ropa
Puedes cambiar tu mente, o como sea, puedes decir hola o puedes decir adiós
pero siempre encuentras el camino vuelta a...
Puedes cambiarte el pelo, y puedes cambiar tu ropa
Puedes cambiar tu mente, o como sea, puedes decir hola o puedes decir adiós
pero siempre encuentras el camino vuelta a casa.
Puedes cambiarte el pelo, y puedes cambiar tu ropa
Puedes cambiar tu mente, o como sea, puedes decir hola o puedes decir adiós
pero siempre encuentras el camino vuelta a casa.
Podés cambiar tu estilo o podés cambiar tus jeans,
porque todos saben que siempre encontras el camino de regreso...
Siempre encontras el camino de regreso a casa X3
¿Les gusta? ahora mismo la voy a subir, para que la puedan oir.
Un beso
ODIO EL COLEGIO
La traducí yo solita, aca esta:
You'll always find your way back home
Te despiertas, llueve y es Lunes, parece uno de esos días brutos.
El tiempo se acabó, estás tarde otra vez, a veces se siento como correr.
Encuentra una nueva vida, y ¡salta!, levantate y vamos a golpear la disco
Pero cuándo las luces se apagan es el fin de la fiesta, Te sientes como
si no tuvieras un lugar dónde ir.
Lo que sabes es...
Puedes cambiarte el pelo, y puedes cambiar tu ropa
Puedes cambiar tu mente, o como sea, puedes decir hola o puedes decir adiós
pero siempre encuentras el camino vuelta a casa.
Podés cambiar tu estilo o podés cambiar tus jeans
podés aprender a volar o podés perseguir tus sueños
Podés reir o llorar, pero todos saben que...
siempre encontrás el camino de vuelta a casa.
Tus mejores amigos, tu pequeño pueblo
Están a la espera de lo que quiera que hagas
Siempre sabes que podés dar la vuelta
Porque este mundo es muy grande y loco
Esta vida es la que muchos sueñan,
pero cuándo me siento sola y triste,
siempre tengo un lugar dónde ir
Por que sé...
Puedes cambiarte el pelo, y puedes cambiar tu ropa
Puedes cambiar tu mente, o como sea, puedes decir hola o puedes decir adiós
pero siempre encuentras el camino vuelta a casa.
Podés cambiar tu estilo o podés cambiar tus jeans
podés aprender a volar o podés perseguir tus sueños
Podés reir o llorar, pero todos saben que...
siempre encontrás el camino de vuelta a casa.
saben exactamente quién sos vos
Luego de vuelta a casa eres una Superestrella
De vuelta a casa, sabés que nunca es lejos...
Ahora dejame oirte decir que...
Puedes cambiarte el pelo, y puedes cambiar tu ropa
Puedes cambiar tu mente, o como sea, puedes decir hola o puedes decir adiós
pero siempre encuentras el camino vuelta a...
Puedes cambiarte el pelo, y puedes cambiar tu ropa
Puedes cambiar tu mente, o como sea, puedes decir hola o puedes decir adiós
pero siempre encuentras el camino vuelta a casa.
Puedes cambiarte el pelo, y puedes cambiar tu ropa
Puedes cambiar tu mente, o como sea, puedes decir hola o puedes decir adiós
pero siempre encuentras el camino vuelta a casa.
Podés cambiar tu estilo o podés cambiar tus jeans,
porque todos saben que siempre encontras el camino de regreso...
Siempre encontras el camino de regreso a casa X3
¿Les gusta? ahora mismo la voy a subir, para que la puedan oir.
Un beso
ODIO EL COLEGIO
viernes, 13 de noviembre de 2009
"The Climb"
Como lo habrán notado, puse barras de video, del lado izquierdo.
Les Recomiendo "The Climb" de Miley Cyrus (Destiny Hope Cyrus).
Es una canción muy bonita, escuchenla y después me cuentan. Es una canción que (según yo interprete, porque es un poco abstracta) habla de la vida.
Acá la tienen en castellano, la traducí yo solita, con lo que se de inglés, miren que podía haberla copido y pegado, pero ¡no!.
Disfrútenla, porque es muy linda...
Casi puedo ver el sueño que sueño, pero hay una voz dentro de mi cabeza, diciendo: Nunca lo alcanzarás.
Cada paso que doy, cada cambio que hago, siento que es perdido y sin rumbo.
Mi fe esta cambiando, Pero yo tengo que seguir intentando, debo mantener mi cabeza en lo alto.
Siempre va a haber otra montaña y siempre voy a querer moverla, siempre va a haber una batalla difícil, y a veces tendré que perder.
No se trata de lo rápido que llegue, No se trata de lo que me este esperando del otro lado.
Es la subida.
Las luchas que estoy enfrentando, Los cambios que estoy haciendo.
A veces me golpeo pero siempre me levanto.
Aunque quizás no me de cuenta, estos serán los momentos que más recuerde ¡si!
Solo hay que seguir adelante, y yo, yo tendré que ser fuerte, Siempre seguir empujando, porque…
Siempre va a haber otra montaña y siempre voy a querer moverla,
Siempre va a haber una batalla difícil, y a veces tendré que perder.
No se trata de lo rápido que llegue, no se trata de lo que me este esperando del otro lado.
Es la subida.
Siempre va a haber otra montaña y siempre voy a querer moverla,
Siempre va a haber una batalla difícil, y a veces tendré que perder.
No se trata de lo rápido que llegue, no se trata de lo que me este esperando del otro lado.
Es la subida.
¡Si! Continúa moviéndote, continúa trepando, mantén la fé ¡Baby!
¡Todo tiene que ver, todo tiene que ver con la subida!
Mantén la fé, mantén TU fé
¡ohh!
Les Recomiendo "The Climb" de Miley Cyrus (Destiny Hope Cyrus).
Es una canción muy bonita, escuchenla y después me cuentan. Es una canción que (según yo interprete, porque es un poco abstracta) habla de la vida.
Acá la tienen en castellano, la traducí yo solita, con lo que se de inglés, miren que podía haberla copido y pegado, pero ¡no!.
Disfrútenla, porque es muy linda...
Casi puedo ver el sueño que sueño, pero hay una voz dentro de mi cabeza, diciendo: Nunca lo alcanzarás.
Cada paso que doy, cada cambio que hago, siento que es perdido y sin rumbo.
Mi fe esta cambiando, Pero yo tengo que seguir intentando, debo mantener mi cabeza en lo alto.
Siempre va a haber otra montaña y siempre voy a querer moverla, siempre va a haber una batalla difícil, y a veces tendré que perder.
No se trata de lo rápido que llegue, No se trata de lo que me este esperando del otro lado.
Es la subida.
Las luchas que estoy enfrentando, Los cambios que estoy haciendo.
A veces me golpeo pero siempre me levanto.
Aunque quizás no me de cuenta, estos serán los momentos que más recuerde ¡si!
Solo hay que seguir adelante, y yo, yo tendré que ser fuerte, Siempre seguir empujando, porque…
Siempre va a haber otra montaña y siempre voy a querer moverla,
Siempre va a haber una batalla difícil, y a veces tendré que perder.
No se trata de lo rápido que llegue, no se trata de lo que me este esperando del otro lado.
Es la subida.
Siempre va a haber otra montaña y siempre voy a querer moverla,
Siempre va a haber una batalla difícil, y a veces tendré que perder.
No se trata de lo rápido que llegue, no se trata de lo que me este esperando del otro lado.
Es la subida.
¡Si! Continúa moviéndote, continúa trepando, mantén la fé ¡Baby!
¡Todo tiene que ver, todo tiene que ver con la subida!
Mantén la fé, mantén TU fé
¡ohh!
jueves, 12 de noviembre de 2009
Mi Pueblo, Mi Casa
Aqui les escribo de vuelta, este es el fruto de un poco de depresión con una pizca de nostalgia.
Extraño mi pueblo, a pesar de no haber nacido ahí me siento como en casa.
En el colegio nos hicieron escribir una copla, yo escribi sobre este pueblito, quizás no sea lo mejor, pero es la primera vez que me propongo escribir un poema. Aca les paso a relatar este poema (no se rian pliss!)
"MI PUEBLO"
En un atardecer campestre
En mi pueblito más querido
Me espera mi gatita
y 4 de sus hijitos
Cuándo salgo a la calle
Juego con mis amigos
En este pueblito tan especial,
Mis parientes me reciben
Cuándo voy al campo
Con mi yegua estoy
y en camino voy
A un horizonte lejano
ODIO EL COLEGIO
¿Les Gusta? Todo esto me despertó una duda después de mucho pensar, tomé en cuenta en lo que escriben mis compañeras (patético) ¡pero si lo digo me matan!. Digo yo, ¿estará mal estar escribiendo en un blog, transmitiendo, mis pensamientos, sentimientos y demás, en vez de estar en una red social mostrando fotos?
Mi respuesta es clara, yo prefiero esto, me gusta escribir. ¿Y ustedes que piensan?
Por favor dejen sus comentarios, quiero ver que opinan ¡me interesa mucho!...
ODIO EL COLEGIO
Pd: Muchísimas gracias a las personas que me escriben, porque siempre me levanta mucho el ánimo saber que no somos tan pocos los pensantes...
Extraño mi pueblo, a pesar de no haber nacido ahí me siento como en casa.
En el colegio nos hicieron escribir una copla, yo escribi sobre este pueblito, quizás no sea lo mejor, pero es la primera vez que me propongo escribir un poema. Aca les paso a relatar este poema (no se rian pliss!)
"MI PUEBLO"
En un atardecer campestre
En mi pueblito más querido
Me espera mi gatita
y 4 de sus hijitos
Cuándo salgo a la calle
Juego con mis amigos
En este pueblito tan especial,
Mis parientes me reciben
Cuándo voy al campo
Con mi yegua estoy
y en camino voy
A un horizonte lejano
ODIO EL COLEGIO
¿Les Gusta? Todo esto me despertó una duda después de mucho pensar, tomé en cuenta en lo que escriben mis compañeras (patético) ¡pero si lo digo me matan!. Digo yo, ¿estará mal estar escribiendo en un blog, transmitiendo, mis pensamientos, sentimientos y demás, en vez de estar en una red social mostrando fotos?
Mi respuesta es clara, yo prefiero esto, me gusta escribir. ¿Y ustedes que piensan?
Por favor dejen sus comentarios, quiero ver que opinan ¡me interesa mucho!...
ODIO EL COLEGIO
Pd: Muchísimas gracias a las personas que me escriben, porque siempre me levanta mucho el ánimo saber que no somos tan pocos los pensantes...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
